[Ã¥¼Ò°³]
Ä® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ¸¶Áö¸· Á¶±³ ¿¡¹öÇϸ£Æ® ºÎ½¬°¡ ½á ³»·Á°£,
À§´ëÇÑ ½ÅÇÐÀÚÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÎ »î°ú ÅõÀï, ºÒ²É Æ¢´Â »çÀ¯¸¦ ¸¸³ª´Ù!
-°¿µ¾È, ±è¸í¿ë, ä¼öÀÏ, ¹ÚÁ¾Ãµ, À¯Çع«, ±èȸ±Ç, Çѽº Ť, À¯Áø ÇÇÅͽ¼ Ãßõ
¡°ÀÌ Ã¥Àº ¹Ù¸£Æ®¶ó´Â ±¤´ëÇÑ »ê¸ÆÀ» ¿À¸£°Ô ÇÏ´Â ÈǸ¢ÇÑ Áöµµ´Ù!¡±
20¼¼±â ½ÅÇÐÀÇ ±³ºÎ Ä® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ¸¶Áö¸· Á¶±³¿´´ø ¿¡¹öÇϸ£Æ® ºÎ½¬°¡ ½º½ÂÀÇ ÆíÁö¿Í ȸ°í·ÏÀ» ±âÃÊ·Î À籸¼ºÇÑ ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®ÀÇ Àü±â´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Ä® ¹Ù¸£Æ®¶ó´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ Áß¿äÇÏ°í Ư¡ÀûÀÎ ¡®ÀÎÀû »çÇ×°ú µ¥ÀÌÅÍ¡¯¸¦ ÃÖ´ëÇÑ °´°üÀûÀ¸·Î ¼öÁýÇØ ³õ¾ÒÀ¸¸ç, °¢ ÀåÀÇ ºÐ·ù¿Í ¼ø¼µµ ³»¿ëÀû °üÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ »î °¡¿îµ¥ ÀÏ¾î³ »ç°ÇÀÇ ¿¬´ë±âÀû ¼ø¼¸¦ µû¶ú´Ù. Ä® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ÆíÁö¿Í ÀúÀ۵鿡¼ Á÷Á¢ ÀοëµÈ ¼ö¸¹Àº ¹®Àå, ±×¸®°í ±×ÀÇ »îÀÇ Á¤È²µéÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô ´ã±ä 100¿© ÀåÀÇ ½º³À »çÁøµéÀº ƯÁ¤ ½Ã±âÀÇ ½ÅÇÐÀû °ßÇسª Çൿ¸¸À¸·Î Çؼ®µÉ ¼ö ¾ø´Â ÅëÇÕÀûÀÌ°í À¯±âÀûÀÎ ÇÑ Àι°ÀÇ »îÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¸ñ»ç, ½ÅÇÐÀÚÀÌÀÚ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ±×¸®½ºµµÀÎÀ̾ú´ø Ä® ¹Ù¸£Æ®¸¦ ¼±¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Ù.
¹Ù¸£Æ®ÀÇ ½É¿ÀÇÏ°í dzºÎÇÑ ½ÅÇÐ »ç»óÀº ¾î¶°ÇÑ »îÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀϱî?
±× ½Ã´ë¸¦ ³Ñ¾î ¿À´Ã³¯±îÁö, ¼ö¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ Áö¼ºÀ» »ç·ÎÀâ´Â ±×ÀÇ ½ÅÇÐÀº µµ´ëü ¾î¶°ÇÑ »î¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸° °ÍÀϱî?
ÀÌ Ã¥Àº 20¼¼±â ½ÅÇÐÀÇ ÃÖ°íºÀ Ä® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â »îÀÇ ÁÖ¿ä ±ËÀûÀ» ÇϳªÇϳª ¤¾î °¡¸é¼ ¾ÈÆÆÀÇ Ç³°æÀ» µå·¯³»°í, ±× »îÀÌ ±×ÀÇ ½ÅÇаú ¾î¶»°Ô ¸Â¹°¸®´ÂÁö¸¦ Â÷ºÐÈ÷ Á¤¸®ÇØ ³½´Ù. ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ½ÅÇÐÀº ±×°¡ ÅÍ Àâ°í »ì´ø °÷°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î Àֱ⿡, ÀÌ Ã¥Àº ±×ÀÇ »ý¾Ö¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â ¡®Áöµµ¡¯ ¿ªÇÒÀ» ÀÚÀÓÇÏ°í ³ª¼±´Ù.
Ä® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ¸¶Áö¸· Á¶±³ ¿¡¹öÇϸ£Æ® ºÎ½¬°¡ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ±×·Á ³½ ±× »îÀÇ ¡®´ä»ç¡¯¸¦ ÅëÇØ, ¿ì¸®´Â ÀÌ À§´ëÇÑ ½ÅÇÐÀÚÀÇ ½ÅÇÐ »ç»óÀÌ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ´Ù°¡¿À´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù¸£Æ®ÀÇ »îÀ» ¿ÂÅë »ç·ÎÀâ¾Ò´ø Ä¡¿ÇÑ ¹°À½, ±×ÀÇ »îÀ» ¿òÁ÷¿© °£ »ç»óÀû °íÅõ°¡ ¹Ù·Î ¿À´Ã ¿ì¸® ´«¾Õ¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ °¡±õ°Ô ´Ù°¡¿À´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÅÇÐÀû ÅëÂû°ú ¿Á¤ÀÌ ¶ß°Ì°Ô ºÐÃâÇÏ¿© ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÀ°íµÇ´Â °úÁ¤, ¾î´À»õ »õ·Ó°Ô Æ÷ÂøµÈ Àü¸ÁÀÌ ¿¹Àü°ú´Â ±¸º°µÇ´Â »çÀ¯ÀÇ ¼¼°è¸¦ ÆîÃÄ º¸ÀÌ´Â °úÁ¤ÀÌ ¼±¿¬È÷ ´«¿¡ µé¾î¿À±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀº µ¶ÀÚ¶ó¸é ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç ¹Ù¸£Æ®¸¦ ÀϹÝÈÇÏ´Â ¿À·ù¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¹Ù¸£Æ® »ç»óÀÇ ´Ù¾çÇÔ°ú dz¿ä·Î¿òÀ» ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯¸¦ È®º¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹Ù¸£Æ® ¾ÆÄ«À̺ê¿Í °øÀ¯ÇÑ ´Ù·®ÀÇ »çÁøÀº ±× Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ÀλýÀÇ »ç°èÀý°ú ±× Àλý¿¡ °ü¿©Çß´ø ´Ùä·Î¿î ¿ìÁ¤ÀÇ Æijë¶ó¸¶¸¦ ´õ¿í ½Ç°¨³ª°Ô ÇØÁØ´Ù.
Ä® ¹Ù¸£Æ® ÁÖ¿ä Àú¼(±Ù°£ ¿¹Á¤)
¡ºDer Romerbrief ·Î¸¶¼ °ÇØ¡»
¡ºEinfuhrung in die evangelische Theologie °³½Å±³ ½ÅÇÐ ÀÔ¹®¡»
¡ºDogmatik im Grundriss ±³ÀÇÇÐ °³°ü¡»
Ư¡
- Ä® ¹Ù¸£Æ®¸¦ °¡±îÀ̼ ¾Ë°í Áö³»¸ç ±×ÀÇ ¸¶Áö¸·À» ÇÔ²²ÇÑ ÀúÀÚ°¡ ¾´ ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Àü±â.
- Ä® ¹Ù¸£Æ®°¡ Á÷Á¢ ¾´ ÆíÁö, Àú¼µé·ÎºÎÅÍ ¼ö¸¹Àº ¹®ÀåÀÌ ÀοëµÇ¾î ÀÚ¼ÀüÀû ¼º°ÝÀ» ¶í´Ù.
- Ä® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ »ý¾Ö¿Í È°¹ßÇÑ È°µ¿À» »ý»ýÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â 100¿© ÀåÀÇ ½º³À »çÁø, ¿¬º¸ ¼ö·Ï.
- ¡®Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ ½Ã¸®Á 14±Ç.
µ¶ÀÚ ´ë»ó
- Çö´ë ½ÅÇÐ »ç»ó ¹× ½ÅÇÐÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹è°æÀ» °øºÎÇÏ´Â ½ÅÇлý°ú ¸ñȸÀÚ.
- 20¼¼±â Çö´ë ½ÅÇÐÀÇ ´ëÇ¥ ÁÖÀÚÀÎ Ä® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ½ÅÇÐÀ» ÀüüÀûÀ¸·Î, ±ÕÇü ÀÖ°Ô ÆľÇÇϱ⠿øÇÏ´Â µ¶ÀÚ.
- ½ÅÇÐÀÚ³ª ¸ñ»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ±×¸®½ºµµÀΡ¯À¸·Î »ì¾Ò´ø Ä® ¹Ù¸£Æ®ÀÇ ÀÎÇ°°ú »ý¾Ö ¿©Á¤À» ¾Ë±â ¿øÇÏ´Â µ¶ÀÚ.
Ä® ¹Ù¸£Æ®(Karl Barth, 1886-1968) ¿¬º¸
1886³â 5¿ù 10ÀÏ, ½ºÀ§½º ¹ÙÁ©¿¡¼ ¿äÇÑ ÇÁ¸®µå¸®È÷ ¹Ù¸£Æ®¿Í ¾È³ª īŸ¸®³ª ¹Ù¸£Æ® »çÀÌ¿¡¼ ž´Ù.
1989³â ¾Æ¹öÁö°¡ º£¸¥ ´ëÇб³¿¡¼ Á¶Á÷½ÅÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°Ô µÇ¸é¼ ¿Â °¡Á·ÀÌ º£¸¥À¸·Î ÀÌ»çÇÏ´Ù. (¹Ù¸£Æ®´Â û¼Ò³â±â Àüü¸¦ º£¸¥¿¡¼ º¸³Â´Âµ¥, ÀÌÈÄ ±×°÷À» ´ë´ÜÈ÷ ÇູÇß´ø ½ÃÀý·Î Ãß¾ïÇÑ´Ù.)
1904-1908³â º£¸¥, º£¸¦¸°, Æ¢ºù°Õ, ¸¶¸£ºÎ¸£Å© ´ëÇб³¿¡¼ ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Ù. º£¸¥¿¡¼´Â À̸¶´©¿¤ ÄÆ®¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í, º£¸¦¸°¿¡¼´Â ¾Æµ¹ÇÁ Æù Çϸ£³«ÀÇ ¼ö¾÷À» ¿ÁßÇؼ µè´Ù. ¸¶¸£ºÎ¸£Å©¿¡¼´Â ºôÇ︧ Ç츣¸¸ÀÇ ÃßÁ¾ÀÚ°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ¸¶¸£Æ¾ ¶óµ¥ ±³¼ö ¹Ø¿¡¼ ¡º±×¸®½ºµµ±³ ¼¼°è¡»ÀÇ ÆíÁý Á¶±³·Î ÀÏÇÏ´Ù.
1909-1911³â Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¼ö·Ã¸ñȸÀÚ·Î ÀÏÇÏ´Ù.
1911³â 26»ìÀÇ ³ªÀÌ·Î ½ºÀ§½º ¾Æ¸£°¡¿ì ÁÖÀÇ ÀÚÆæºô¿¡ ¸ñ»ç·Î ºÎÀÓÇÏ´Ù. (¹Ù¸£Æ®´Â ÀÌÈÄ 10³â µ¿¾È ÀÚÆæºô ±³È¸ÀÇ ´ãÀÓ ¸ñ»ç·Î ÀÏÇÑ´Ù.)
1912³â 2¿ù 25ÀÏ, ¾Æ¹öÁö°¡ 55»ìÀÇ ³ªÀÌ·Î °©Àڱ⠻ç¸ÁÇÏ´Ù.
1913³â 3¿ù 27ÀÏ, º£¸¥ÀÇ ´µµ¥Å© ±³È¸¿¡¼ ³Ú¸® È£ÇÁ¸¸°ú °áÈ¥ÇÏ´Ù. 1³â ÈÄ Å«µþ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄ«°¡ ž´Ù.
1914³â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¹ß¹ß. Çϸ£³«, Ç츣¸¸ µî 93¸íÀÇ µ¶ÀÏ Áö¼ºÀεéÀÌ ÀüÀï¿¡ Âù¼ºÇÏ´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ Å« ȸÀÇ¿Í Ãæ°Ý¿¡ ºüÁö´Ù. ½º½ÂµéÀÇ °¡¸£Ä§À» °ÅºÎÇÏ°í »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀÇ ±æÀ» ¸ð»öÇÏ´Ù.
1919³â º£½¶¸° ÃâÆǻ翡¼ ¡º·Î¸¶¼ ÁÖ¼®¡»(Der Romerbrief) Ãâ°£. Ž¹ÙÈå ´ëȸ¿¡¼ °¿¬ÇÏ´Ù.
1921³â ±«ÆÃ°Õ ´ëÇб³·ÎºÎÅÍ °³Çõ ½ÅÇÐ ´ã´ç ±³¼ö·Î ûºùÀ» ¹Þ¾Æ µ¶ÀÏ·Î ÀÌ»çÇÏ´Ù. ¡®Á¾±³°³Çõ ³ë¼±¡¯À¸·Î ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ù´Ù.
1922³â ¡º·Î¸¶¼ ÁÖ¼®¡» °³Á¤ÆÇ Ãâ°£. ¹À½ºÅÍ ´ëÇб³·ÎºÎÅÍ ¸í¿¹½ÅÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ´Ù.
1923³â °í°¡¸£ÅÙ, Åõ¸£³ªÀÌÁ¨°ú ÇÔ²² ½ÅÇÐ ÀâÁö ¡º½Ã°£°ú ½Ã°£ »çÀÌ¿¡¼¡»(Zwischen den Zeiten) â°£.
1925-1929³â ¹À½ºÅÍ ´ëÇб³ÀÇ °³½Å±³ ½ÅÇкΠ±³¼ö·Î ±³ÀÇÇаú ½Å¾à¼º¼½ÅÇÐÀ» °ÀÇÇÏ´Ù.
1927³â ±³ÀÇÇÐ ¡º¼¼³¡»(Prolegomena) Å»°í.
1930³â º» ´ëÇб³ ±³¼ö·Î ºÎÀÓÇÏ´Ù. ±Û·¡½º°í ´ëÇб³·ÎºÎÅÍ ¸í¿¹¹Ú»ç ÇÐÀ§ ¼ö¿©.
1932³â ¡º±³È¸±³ÀÇÇС»(Kirchliche Dogmatik) I/1 Ãâ°£.
1933³â ¡¸¿À´ÃÀÇ ½ÅÇÐÀû ½ÇÁ¸¡¹(Theologische Existenz heute)À» ¾²´Ù. ÀÌ ±ÛÀÌ Å« ¹ÝÇâÀ» ¾ò¾î, Ä«ÀÌÀú ÃâÆǻ翡¼ ºñÁ¤±âÀûÀ¸·Î Ãâ°£µÇ´Â ¹®Áý ½Ã¸®Á µ¿ÀÏÇÑ À̸§À¸·Î ¹ßÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Ù.
1934³â 5¿ù, ¹Ù¸£Æ®°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ¹Ù¸£¸à ¼±¾ð¹®ÀÌ µ¶ÀÏ °³½Å±³ ±³È¸ÀÇ Á¦1Â÷ °í¹é ÃÑȸ¿¡¼ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅõǴÙ.
1934³â 9¿ù, ¡¸¾Æ´Ï´Ù!¡¹(Nein)¸¦ ¾²´Ù.
1934³â 11¿ù, ±³¼öÁ÷À» ¹ÚÅ»´çÇÏ´Ù. µ¶ÀÏ ³»¿¡¼ ÀÏüÀÇ °¿¬ ±ÝÁö ¸í·ÉÀ» ¹Þ´Ù.
1935³â ¹ÙÁ© ´ëÇб³ ±³¼ö·Î ÃʺùµÇ¾î, ½ºÀ§½º ¹ÙÁ©ÀÇ ¼º ¾Ë¹Ý¸µ 186¹øÁö·Î ÀÌ»çÇÏ´Ù.
1936-1937³â Çë°¡¸®¿Í ¿µ±¹À» ¿©ÇàÇÏ´Ù. ¾Ö¹öµò ´ëÇб³¿¡¼ ±âÆ÷µå °ÀǸ¦ ÇÏ´Ù.
1938³â °³½Å±³ ÃâÆǻ翡¼ ¡º±³È¸±³ÀÇÇС» I/2 Ãâ°£. ¹ÙÁ© ½ÅÇкÎÀÇ ÇÐÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ´Ù. º£¸¥¿¡¼´Â ¿À·§µ¿¾È º´»ó¿¡ ÀÖ´ø ¾î¸Ó´Ï°¡ »ç¸ÁÇÏ´Ù.
1939³â 9¿ù 1ÀÏ, Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¹ß¹ß. ¹«Àå Áö¿øº´À¸·Î ÀÚ¿øÇÏ¿© 104ÀÏ µ¿¾È ±ºº¹¹«¸¦ ÇÏ´Ù.
1945-1946³â º» ´ëÇб³¿¡¼ ¿©¸§Çб⠰ÀǸ¦ ÇÏ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡ ¸Ó¹°¸é¼ µ¿°ú ¼ÀÇ ´ë¸³À» Á÷Á¢ üÇèÇÏ´Ù.
1948³â ¾Ï½ºÅ׸£´ã ¼¼°è ±³È¸ ÇùÀÇȸ ÃÑȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ÁÖÁ¦ °¿¬À» ÇÏ´Ù. ¡º±³È¸±³ÀÇÇС» III/2 Ãâ°£.
1956³â ¾Æµé ¸¶¸£Äí½º¿Í ¿µ±¹ ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Ù. º¯Áõ¹ýÀû ½ÅÇÐÀÇ º¯¸ð¸¦ Àß º¸¿©ÁÖ´Â ¾Æ¶ó¿ì °¿¬À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Ù.
1959³â ¡º±³È¸±³ÀÇÇС» IV/3 Ãâ°£.
1960³â 8¿ù, ¹ß·¹ ÁÖ¿¡¼ ºô¸® ±×·¹À̾öÀ» ¸¸³ª´Ù.
1962³â 3¿ù, ¹ÙÁ© ´ëÇб³¿¡¼ °íº° °ÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í ÀºÅð »ýÈ°¿¡ µé´Ù. ¹Ì±¹À» ¿©ÇàÇÏ¸ç ¿©·¯ ´ëÇп¡¼ °¿¬ÇÏ´Ù.
1964-1965³â ¸î Â÷·Ê º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ ¼ö¼úÀ» ¹Þ´Ù.
1966³â ¸¶Áö¸· ·Î¸¶ ¿©ÇàÀ» ÇÏ´Ù.
1967³â ¡º±³È¸±³ÀÇÇС» ÁýÇÊ Áß´Ü. (¹Ì¿ÏÀÇ) ¡º±³È¸±³ÀÇÇС» IV/4 Ãâ°£.
1968³â 12¿ù 10ÀÏ, 82¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¹ÙÁ©¿¡¼ ¼¼»óÀ» ¶°³ª´Ù.
[¸ñÂ÷]
Çѱ¹ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô
¿Å±äÀÌÀÇ ±Û
°¨¼öÀÇ ±Û
¼¹®
1. Ä«¸¦¸®: À¯³â±â¿Í û¼Ò³â±â 1886-1904
2. ½ÅÇлý: ´ëÇлý ½ÃÀý°ú ¼ö·Ã¸ñȸÀÚ ½ÃÀý 1904-1911
3. ¸ñ»ç µ¿Áö: ÀÚÆæºô ±³È¸ ½ÃÀý 1911-1921
4. ½Ã°£°ú ½Ã°£ »çÀÌ¿¡¼: ±«Æðհú ¹À½ºÅÍÀÇ ½ÅÇÐ ±³¼ö ½ÃÀý 1921-1930
5. ¿À´ÃÀÇ ½ÅÇÐÀû ½ÇÁ¸: º» ´ëÇб³ ½ÃÀý 1930-1935
6. ½ºÀ§½ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®: ¼º ¾Ë¹Ý¸µ, ¹ÙÁ© 1935-1946
7. µ¿°ú ¼ »çÀÌ¿¡¼: ÇʰŽ´Æ®¶ó¼¼ 25¹øÁö, ¹ÙÁ© 1946-1955
8. »ç¶ûÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ÇູÇÑ °Ô¸±¶ó ´ë¿ø: ºê·ç´õȦÃ÷¾Ë·¹ 26¹øÁö, ¹ÙÁ© 1955-1962
9. ¾ÆÁ÷ ¿ì¸®¿¡°Ô Çã¶ôÇϽŠ¸¶Áö¸· ¹ß°ÉÀ½: ÀºÅð ÀÌÈÄÀÇ ³ª³¯ 1962-1968
°¡°èµµ
ÁÖ
ÁÖ¿ä ÀúÀÛ ¸ñ·Ï
ã¾Æº¸±â
»óÇ°Á¤º¸°í½Ã
»óÇ°¸í |
Ä® ¹Ù¸£Æ® |
ÃâÆÇ»ç/Á¦Á¶»ç |
º¹Àִ»ç¶÷ |
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ |
¿¡¹öÇϸ£Æ® ºÎ½¬ ÀúÀÚ/¼Õ¼ºÇö ¿ªÀÚ |
ÃâÆÇÀÏ |
2014-01-29 |
ÆǸŰ¡°Ý |
37,800¿ø |