만약 우리가 예수님이 계셨던 1세기 이스라엘로 돌아가서 주님의 제자로서 그분과 함께 걸을 수 있다면...
만약 우리가 예수님을 둘러싼 랍비들의 대화 속에서 주님의 가르침을 들을 수 있다면....

<유대인의 눈으로 본 예수>는 1세기 유대인 랍비로서의 예수님의 삶을 살펴보고, 예수님의 말씀을 1세기 유대교라는 원래의 배경과 맥락 안에서 이해할 때 그것이 더 명확하고, 더 깊이 있으며, 강력한 메시지가 된다는 것을 설명하는 책이다.

유대인 랍비 예수
1부에서는 '유대 랍비'로서의 예수님의 실제적인 모습을 소개하고, 예수님을 따르는 '제자'가 되는 것의 의미, 예수님이 말씀하신 '멍에와 짐'의 의미와 함께 랍비와 제자의 관계에 대하여 살펴본다. 그리고 예수님의 말씀이 어떻게 기록되었는지와 복음서마다 그 순서가 다른 이유가 무엇인지에 대하여 설명한다.

1세기의 유대적 배경
2부에서는 예수님이 얼마나 유대인다운 유대인이셨는지, 많은 사람들의 생각과 달리, 예수님은 철저히 1세기 유대 사회의 일원으로, 그 사회 속에서 다른 사람들과 상호작용을 하셨다는 것과, 유대인의 전통, 1세기의 의복, 하나님의 이름에 대한 언급, 주기도문, 예수님의 독신 생활, 갈릴리에서의 기적에 대하여 설명한다.

예수님의 말씀의 재발견
3부에서는 예수님의 가르침의 유대적인 성격을 살펴본다. 구체적으로는 그 시대의 유대교 전승에 나오는 바리새파 랍비들의 가르침 및 사해문서에 나오는 에세네파의 기록 등을 참고하여, 예수님이 랍비들이 사용하는 율법의 전문 용어를 사용하셨다는 것과, 그 시대의 랍비들 및 에세네파의 가르침보다 더 새롭고 수준 높은 말씀을 가르치셨다는 것을 설명하고, 이런 배경 지식의 부재로 오랫동안 기독교 안에 존재해 왔던 몇 가지 오해를 바로잡는다.

천국이 임하다
마지막으로 4부에서는 유대적 배경에서 천국과 선지자로서의 메시아, 이방인들이 지켜야 하는 계명, 감람나무의 뿌리에 대한 정확한 해석 등의 주제를 다룬다.

책의 뒷부분에는 이 책에 사용된 여러 가지 용어들의 설명과 참고 문헌 및 저자 소개가 있다.

[본문 중에서]

우리는 예수님의 가르침들을 시대와 무관한 보편적인 가르침으로 여기며 그 배경을 무시하고 읽으려고 한다. 우리는 예수님께서 그 시대의 개념들에 대하여 얼마나 지혜롭게 설명하셨는지를 깨닫지 못하기 때문에 더 깊은 의미들은 놓치게 된다. 우리가 유대적 세계를 배경으로 주님의 가르침들을 듣자 많은 놀라운 점들을 발견할 수 있었고 우리가 거의 묻기조차 두려워했던 질문들에 대한 만족스러운 대답이 나왔다.
-14-15쪽, 편집자 서문

예수님의 가르침을 그 시대 사람들의 가르침과 비교한 학자들은 새로운 사실을 발견했다. 그것은 예수님의 가르침이 그들의 이념과 완전히 대립되는 것이 아니라, 오히려 그 시대의 사상 위에 훌륭하게 세워진 것이며 주님은 그것을 새로운 수준으로 끌어올리셨다는 것이다.
-24-25쪽, 서론: 예수님에 대한 새로운 접근 방법

예수님은 복음서에서 1세기의 전형적인 유대 랍비로 분명하게 묘사된다. 주님은 여러 곳을 돌아다니시고, 사람들이 대접하는 것을 받으시며, 야외와 집안과 마을과 회당과 성전에서 가르치셨다. 이것은 그 시대에 이스라엘 땅에 있었던 유대인 랍비들의 모습과 같았다.
-50쪽, 랍비를 따른다는 것

미쉬나는 예수님을 이해하는데 있어서 매우 큰 가치가 있다. 왜냐하면 이 책에서 바리새파 랍비들이 논쟁하고 있는 문제들이 예수님이 다루신 주제들과 같은 것이며, 그 시대에 많은 유대인들이 바리새파 랍비들의 가르침들을 받아들였기 때문이다.
-28쪽, 서론

우리가 마태복음 5장 43-45절의 말씀을 사해문서에 나타난 레위기 19장 17-18절의 해석과 그 종파의 생각에 비추어 보면 예수님이 말씀하시고자 한 것을 더 잘 이해할 수 있다. 예수님은 에세네파가 만든 개념에 반대하셨다.
-169쪽, 우리와 저들 모두를 사랑하라

예수님의 말씀과 그 시대의 랍비들이 말한 내용 사이에는 많은 공통점이 있다. 예수님은 전통적으로 랍비들이 토론하는데 사용해 온 전문용어들을 자주 사용하셨다. 랍비들이 사용한 전문용어들을 알면 예수님의 말씀을 더 잘 이해할 수 있을 것이다.
-172쪽, 예수님이 사용하신 율법의 전문용어

[추천사]

데이빗 비빈은 세계 최고의 유대인 학자들 중 일부와 함께 예루살렘에서 수십 년 동안 연구를 진행했다. 이 책에는 그가 히브리 문화 속에서 발굴한 놀라운 보물들이 기록되어 있으며, 그것들은 복음서에 기록된 말씀을 깨닫는데 큰 도움을 줄 것이다. 그는 기독교인들이 예수님을 1세기 유대적 배경에서 이해하려면 랍비들의 자료가 필수적이라는 것을 명확하고 이해하기 쉽게 설명하고 있다. <유대인의 눈으로 본 예수>는 성경을 깊이 연구하고자 하는 모든 사람들을 위한 귀중한 자료이다.
- 마빈 R. 윌슨, <우리 조상 아브라함>의 저자, 미국 고든대학교 교수

데이빗 비빈은 이 흥미로운 주제의 글들을 통하여 우리 주님의 말씀의 배경이 되는 유대 세계의 다양한 풍경으로 여러분을 인도할 가이드가 될 것이다. 여러분에게 이런 풍경들을 보여줄 수 있는 준비된 가이드는 많지 않을 것이다. 메시아의 생애에 대한 그의 깨달음들은 그의 일생의 노력과 학자로서의 뛰어난 능력 및 성실한 의지를 통하여 이루어 낸 결과물이다. 당신은 <유대인의 눈으로 본 예수>를 읽으며 예수님에 대한 더 깊은 사랑과 경외심을 갖게 되고, 주님의 제자가 되어 그분을 따르고자 하는 마음이 생길 것이다.
- 드와이트 A. 프라이어, 유대인-크리스천 연구센터 설립자, 회장

[목차]

추천사
편집자 서문
저자 서문
약어 설명
서론: 예수님에 대한 새로운 접근 방법

1. 유대인 랍비 예수 
1. 예수님이 받으신 정규교육
2. 랍비를 따른다는 것
3. 제자도
4. 예수님의 멍에와 짐
5. 예수님의 말씀의 기록과 순서

2. 1세기의 유대적 배경 
6. 예수님은 유대인의 관습을 지키셨는가?
7. 탈릿과 찌찌욧과 테필린
8. 말할 수 없는 하나님의 이름
9. 주님의 기도와 아미다
10. 결혼하지 않은 30세의 랍비
11. 갈릴리 바다에서 일어난 기적

3. 예수님의 말씀의 재발견 
12. 천국을 거부한 부자
13. 우리와 저들 모두를 사랑하라
14. 예수님이 사용하신 율법의 전문용어
15. 예수님은 평화주의자?
16. 천국과 재물
17. 이혼과 재혼

4. 천국이 임하다 
18. 천국을 보고 들음
19. '선지자'라는 메시아적 칭호
20. 약함의 강함
21. 이방인들이 지켜야 하는 계명
22. 감람나무의 뿌리

용어 설명
참고 문헌
저자 소개
엔게디 자원센터 소개

[저자 소개: 데이빗 비빈]

예수님의 생애와 말씀을 유대적 배경에서 연구한 자료들을 발행하는 온라인 매거진 예루살렘 퍼스펙티브 웹사이트(JerusalemPerspective.com)의 설립자이자 편집자. 현재 이스라엘 예루살렘에 거주하고 있다. 그는 복음서의 유대적 배경 연구에 일생을 바친 학자로서, 세계 여러 나라에서 40년 가까이 예수님의 문화적 배경에 대하여 강의하고 있다.