[책소개]
"KJV는 모든 현대 영어 번역본 중에서 가장 뛰어나다" 많은 학자들과 책들에서 이렇게 말하고 있다. 그들
은 다음과 같은 가정을 하고 있다.
1. 가장정확한 번역성경이다
2. 가장 오랫동안 지속되어 온 성경이다
3. 고대 영어의 형태를 간직하고 있기 때문에 가장 위엄있는 성경이다
4. 다른 어떤 성경보다 그리스도를 높이는 표현을 사용하고 있다
5. 가장 기억하기 쉬운 성경이다
6. 공중 낭독에 가장 적합한 성경이다
이 책은 이런 주장에 반박할 목적으로 쓰여진 최초의 책이다. KJV를 옹호하는 사람들은KJV의 기초가 된 헬
라어 본문의 우월성을 전제로 하고 있기 때문에, 저자는 과학적인 본문 비평을 통해 이를 논박하고 있다.
그리고 부록을 통해서, 우리 시대에 지금까지 출판된 책들 가운데 KJV의 텍스트로 사용된 비잔틴 본문의 우
월성에 대해서 가장 강력하게 변호하고 있는 책인 W.N.Pickering 의 The Identity of the New Testament
Text를비판하고 있다
본문 펼쳐보기
하지만 우리가 그러한 주장을 받들인다고 하더라도, 그것이 비잔틴 본문 형태 수용의 정당성을 확증해 줄
것이라는 생각에는 의문이 있다. 4세기부터 종교 개혁에 이르기까지 서방의 '신자들'은 라틴어 벌게이트를
사용하였다.
이러한 1450년의 역사적인 사실은 우리가 인정된 라틴어 번역본이 아닌 헬라어 본문에 기대는 것이 잘못되
었다는 것을 의미할 수도 있지않을까?
[목차]
1. 본문상의 문제( 신약성경의 초기유통/ 신약성경 사본에 나타난 오류들/ 본문형태/ 본문선택을 위한 몇 가지 기준/ 공인된 본문의기원/ 비잔틴 본문에 대한 우리 시대의 변호/ 14가지 반제들)2. 본문외의 문제들( 기본적인 고려사항들/ 번역성경에 대한 몇 가지 생각)
상품정보고시
| 상품명 |
킹 제임스 버전 성경의 오류 |
| 출판사/제조사 |
이레서원 |
| 저자/역자 |
D.A. CARSON |
| 출판일 |
2000-09-30 |
| 판매가격 |
4,950원 |
현재위치 : 
