[책소개]

히브리어 분해대조성경 구약 
- 목회자, 신학생, 원으를 공부하는 분들을 위한 필수 선택
- 개역개정판 본문, 킹제임스역 영문, 스트롱코드번호, 히브리 원문 성경, 한글음독, 한글분해, 직역, 문법분해를 한권에

새로 출간된 히브리어 분해 대조성경은 먼저 발행된 헬라어 대조성경과 같은 형태로 히브리어 음역, 영어분해 기호는 한글로, 성경본문은 대한성서공회에서 발행한 한글개역성경에서 한글개역개정성경으로, 히브리어 본문은 독일성서공회에서 발행한 헬라어성경과 함께 허락을 받아 출간하며, 이해를 돕기 위해 영어성경을 추가해 히브리어를 모르는 초보자라도 쉽게 알 수 있게 구성되어 독자들에게 큰 불편을 없앴습니다.

1. 개역개정판 한글 본문
대한성서공회의 한글개역개정성경입니다.

2. KJV 영어본문
흠정역성경인 KJV 킹제임스역 성경본문을 사용하였습니다.

3. 스트롱코드 번호
미국의 신학자 제임스 스트롱이 구약과 신약의 원어 어근 단어마다 붙인 번호입니다. 원어 알파벳을 모르더라도 스트롱코드가 수록된 사전을 통해 기본적인 단어의 언어학적 의미를 알 수 있게 됩니다.

4. BHS 히브리어 구약성경
히브리어 원문은 히브리어 성경의 가장 오래된 사본으로 간주되는 레닌그라드 사본 B19a(L)을 다시 제작한 Biblia Hebraica Stuttgartensia(BHS) 본문을 사용하였습니다.

5. 히브리어 한글음독
최대한 원어발음에 근접한 표기를 통해 히브리어와 더 친숙해질 수 있을 것입니다.

6. 한글직역분해
개역한글판 한글 성경본문을 히브리어 본문에 대응하여 직역으로 분해하였습니다. 개역한글판과 개역개정판의 번역 비교 또한 가능합니다.

7. 한글문법약어
각 단어의 문법을 약어로 표기하여 문법을 잘 모르더라도 어떤 용법인지 알 수 있게 하였습니다. 책 앞부분에 약어표가 실려 있습니다.

8. 장절 표시
본서는 한글 본문 장절을 기본으로 하였으며, 한글본문장절과 원문의 장절이 다른 경우에는 원문의 장절은 작은 글시로 한글본문장절 밑의 영어본문에 표기하였습니다.

[목차]

2권: 역사서 (여호수아~에스더 : 2361페이지)
3권: 시가서 (욥기~아가서 : 1033페이지)
4권: 선지서(이사야~말라기 : 1861페이지)