ÀÌ Ã¥Àº Àå·Î±³È¸ Á¤Ä¡·ÐÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ÃÑ´ëµéÀÌ ´ç´ëÀÇ ÀÇȸÀÇ ÇÔ±¸·É¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀڽŵéÀÇ °ßÇظ¦ Á¦½ÃÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½Å¾Ó¹®¼µéÀ» ÅëÇØ ±¸ÇöÇÏ°íÀÚ Çß´ø ±³È¸Á¤Ä¡ÀÇ Àǵµ¸¦ ¹Ù¸£°Ô ÆÇ´ÜÇÏ´Â µ¥¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ÀÚ·á´Ù.¡±
ÀÌ Ã¥Àº ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ÃÑȸ°¡ ¸·¹ÙÁö¿¡ À̸£·¯°¡´ø 1646³â¿¡ ÀÛ¼ºµÇ¾î, µÎ ¹ø° ÆÇÀÌ 1647³â¿¡, ±×¸®°í 1654³â¿¡ ¼¼ ¹ø° ÆÇÀÌ ÀμâµÆ´Ù. °í¹é°ú ¹®´ä¿¡ ÀÇÇØ ÃÖÃÊ·Î Ãâ°£µÇ´Â ÀÌ ÇѱÛÆÇÀº ±× °¡¿îµ¥¼µµ 1647³â¿¡ ÀμâµÈ µÎ ¹ø° ÆÇÀ» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ³í¹®ÀÇ ÀúÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº ¡°·±´ø ½Ã¿¡ ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¿©·¯ ¸ñ»çµé¿¡ ÀÇÇØ¡±(By sundry Ministers of CHRIST within the City of London)¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀüºÎ´Ù. ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ÃÑ´ëÀ̱⵵ Çß¾ú´ø Á¶Áö ±æ·¹½ºÇÇ(George Gillespie, 1613-1648)°¡ 1646³â¿¡ ¿¡¶ó½ºÅõ½ºÁÖÀÇ(Erastianism)¿¡ ´ëÇØ ³í¹ÚÇÏ¸ç º¯ÁõÇÏ´Â ¼º°ÝÀ¸·Î Àú¼úÇÑ ¡º¾Æ·ÐÀÇ ½Ï³ ÁöÆÎÀÌ(Aaron¡¯s Rod Blossoming; Or, The Divine Ordinance of Church-Government Vindicated)¡»¿Í ÇÔ²², ±³È¸Á¤Ä¡¿¡ °üÇÑ ±â³äºñÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ µÇ´Â ³í¹®(¿©±â¼´Â ÁÖ·Î µ¶¸³±³È¸Á¤Ä¡(Independent Government)°¡ ³í¹ÚµÈ´Ù)À» ÀÛ¼ºÇϸ鼵µ Á¤ÀÛ ÀúÀÚÀÇ À̸§Á¶Â÷ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Àå·Î±³È¸Á¤Ä¡¿¡ °üÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¹ý(Jus Divinum), Áï ½ÅÀû±ÇÀ§(Divine Right)¿¡ °üÇÑ »ó¼¼ÇÏ°íµµ ¼º°æÀûÀÎ ¼³¸íµéÀº, Àå·Î±³È¸Á¤Ä¡ÀÇ ¿ø¸®¿Í ´õºÒ¾î¼ ±× ±â¿ø¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ Å¹¿ùÇÑ ±Ù°ÅµéÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Àå·Î±³È¸Á¤Ä¡¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â Àü¹®ÀûÀÎ ½ÅÇÐÀÚ, ±³¼ö, Çлý, ±×¸®°í ±³È¸Á¤Ä¡ÀÇ ÁÖüÀÎ ¸ñ»ç¿Í ³ª¸ÓÁö ±³È¸ÀÇ Á÷¿ø(Ç×Á¸Á÷¿ø)µé±îÁöµµ ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ßÇÒ Àå·Î±³È¸Á¤Ä¡ÀÇ ¿ø¸®µéÀ» Á¦°øÇÏ´Â Çʵ¶¼°¡ ¹Ù·Î ÀÌ Ã¥ÀÌ´Ù.
Ưº°È÷ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿ª»çÀû ÀÇ¹Ì¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¼¹®Àº À̸£±â¸¦ ¡°¼ö¸¹Àº ³í¹®µéÀÌ ÃâÆǵǾî¿ÔÁö¸¸(ÀÌÁß ÀϺδ ±³È¸Á¤Ä¡ÀÇ ÀϺκаú ±× ½ÅÀû±ÇÀ§¿¡ ´ëÇؼ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ý¸é¿¡, ³íÀïÀ» ÅëÇؼ ±× Á¤´ç¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â °Íµéµµ ÀÖ¾ú´Ù) ½ÅÀû±ÇÀ§ÀÇ Æ¯¼ºÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±×¸®°í ½ÅÀû±ÇÀ§¸¦ ºÎ¿©¹ÞÀº ±³È¸Á¤Ä¡Á¦µµ¸¦ ¹àÈ÷°í ¼º°æÀ» ÅëÇØ ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ Áõ¸íÇÏ´Â ¼º°ÝÀÇ ³í¹®Àº Áö±Ý±îÁö Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù¡¦¡¦±×·¯¹Ç·Î ´©±¸µµ °ÈÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÌ ±æÀ» °¡´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¿î¸íÀÏ °ÍÀ̸ç, ¿ì¸® Àڽŵé°ú ÁøÁöÇÏ°í »ç·Á ±íÀº ¸ðµç µ¶Àڵ鿡°Ô ¿ì¸®ÀÇ ¹ß°ÉÀ½°ú ±× ¾È¿¡¼ÀÇ Áøº¸¸¦ ¼ÖÁ÷ÇÏ°í Á¤È®ÇÏ°Ô Æò°¡ÇÒ °ÍÀÓÀ» ¾à¼Óµå¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í È®½ÅÇÏ°Ç´ë ±× °á°ú·Î¼ »ý±â´Â À¯À͵éÀº ÀÌ·ç ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¹àÈ÷°í Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀüüÀûÀÎ Àǵµ¿Í Áø°¡¸¦ ÇÔÃàÇÏ´Â ¼¾ðÀÌ´Ù.
¼ ¹® - 12
Çϳª´ÔÀÇ ¹ý, Áï ½ÅÀû±ÇÀ§ÀÇ ¼º°Ý°ú ¾î¶² ´ë»óÀÌ ¾ó¸¶³ª ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼º°æÀ» µû¶ó ½ÅÀû±ÇÀ§¸¦ ºÎ¿©¹ÞÀ» ¼ö Àִ°¡.
Part I
Á¦1Àå ½Å¾à½Ã´ëÀÇ ½ÅÀû±ÇÀ§¸¦ Áö´Ñ ±³È¸Á¤Ä¡ - 35
Á¦2Àå ÀϹÝÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ¹ý(Jus Divinum), Áï ½ÅÀû±ÇÀ§(Divine Right)ÀÇ Æ¯¼º - 41
Á¦3Àå ±¸Ã¼Àû Àǹ̿¡¼ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ¹ý(jus divinum), Áï ½ÅÀû±ÇÀ§(divine right)ÀÇ Æ¯¼º. ¾î¶² ´ë»óÀÌ ¾ó¸¶³ª ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ÅÀû±ÇÀ§¸¦ Áö´Ò ¼ö Àִ°¡. ¹«¾ùº¸´Ù ÀÚ¿¬ÀÇ ÂüµÈ ºûÀ» ÅëÇÑ ½ÅÀû±ÇÀ§¿¡ °üÇÏ¿© - 47
Á¦4Àå ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â Àǹ«ÀûÀ¸·Î µû¶ó¾ß¸¸ ÇÏ´Â ¸ð¹üµéÀ» ÅëÇÑ ½ÅÀû±ÇÀ§ - 53
Á¦5Àå Çϳª´ÔÀÇ ÀÎÁ¤ÇϽÉÀ¸·Î Áö´Ï°Ô µÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹ý, Áï ½ÅÀû±ÇÀ§ - 73
Á¦6Àå Çϳª´ÔÀÇ ÇàÇϽÉÀ¸·Î ºÎ¿©µÇ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹ý, Áï ½ÅÀû±ÇÀ§ - 77
Á¦7Àå Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î ºÎ¿©µÈ Çϳª´ÔÀÇ ¹ý, ½ÅÀû±ÇÀ§ - 79
¼º°æ¿¡ µû¶ó ½ÅÀû±ÇÀ§¸¦ ºÎ¿©¹ÞÀº ±³È¸Á¤Ä¡ÀÇ ¼º°æ
Part II
Á¦1Àå ±³È¸Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±â¼ú(Description) - 89
Á¦2Àå ±³È¸Á¤Ä¡ÀÇ ¿ë¾î¿¡ ´ëÇÑ °£·«ÇÑ °³¿ä - 92
Á¦3Àå ±³È¸Á¤Ä¡ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¼º°Ý, Áï ±Ç¼¼³ª ±ÇÀ§ - 96
Á¦4Àå ±³È¸Á¤Ä¡¿Í ´Ù¸¥ Á¤Ä¡ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Â÷ÀÌÁ¡ - 107
Á¦5Àå ±³È¸Á¤Ä¡¿Í ±× ½ÅÀû±ÇÀ§°¡ ÆÄ»ýÇÑ °íÀ¯ÇÑ ÀúÀÚ, Áï ¿øõÀÎ ¿ì¸®ÀÇ Áߺ¸ÀÚ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ - 112
Á¦6Àå ±³È¸Á¤Ä¡ÀÇ ±Ç¼¼¿Í ±ÇÀ§ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Á¾·ù ¶Ç´Â °íÀ¯ÇÑ ¼º°Ý - 116
Á¦7Àå ±³È¸ ³»¿¡¼ Çà»çµÇ´Â ±³È¸Á¤Ä¡ ±Ç¼¼ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÎºÐÀ̳ª ÇàÀ§µé - 123
Á¦8Àå ±³È¸Á¤Ä¡ÀÇ ¸ñÀû°ú ¹üÀ§ - 130
Á¦9Àå ±×¸®½ºµµ²²¼ ±³È¸Á¤Ä¡ÀÇ ¸ðµç ±Ç¼¼¿Í ±ÇÀ§¸¦ ÀÌÇàÇϵµ·Ï ¸Ã±â½Å ±×¸©ÀÌÀÚ ÁÖü - 137
Á¦10Àå ½ÅÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼, Áï ½ÅÀÚµéÀÇ ¸öÀÌ ±³È¸Á¤Ä¡ÀÇ ±Ç¼¼¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹ÞÀ»¸¸ÇÑ ±×¸©À̳ª ÁÖü´Â ¾Æ´Ï´Ù - 179
Á¦11Àå ±³È¸Á¤Ä¡ ±Ç¼¼ÀÇ ÀûÇÕÇÑ ±×¸©À̳ª Á÷Á¢ÀûÀÎ ÁÖü, ±àÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ÀÇ ±×¸®½ºµµ ÀÚ½ÅÀÇ Á÷¿øµé - 213
Á¦12Àå ±³È¸Á¤Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¡®´çȸ¡¯ÀÇ ½ÅÀû±ÇÀ§ - 337
Á¦13Àå ±³È¸Á¤Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¡®³ëȸ¡¯ÀÇ ½ÅÀû±ÇÀ§ - 345
Á¦14Àå ¡®´ëȸ¡¯ÀÇ ½ÅÀû±ÇÀ§ - 384
Á¦15Àå »óȸÀÇ ±³È¸ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÆÇ°á ¹× °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ °³ ±³È¸µéÀÇ º¹Á¾°ú »óȸÀÇ ½ÅÀû±ÇÀ§ - 406
»óÇ°Á¤º¸°í½Ã
»óÇ°¸í |
À¯½º µðºñ´® (Jus Divinum Regiminis Ecclesiastici) |
ÃâÆÇ»ç/Á¦Á¶»ç |
°í¹é°ú¹®´ä |
ÀúÀÚ/¿ªÀÚ |
ÀåÁ¾¿ø ÀúÀÚ |
ÃâÆÇÀÏ |
2018-06-22 |
ÆǸŰ¡°Ý |
22,500¿ø |