[책소개]

성경히브리어를 배운 신학생들이 독학으로 구약성경의 모든 아람어 본문을 읽고 해석할 수 있게 해 주는 책이다!

본서는 구약히브리어를 배운 신학생들을 위한 성경 아람어 초급 교재이다. 에스라와 다니엘을 비롯하여 구약에 포함된 모든 아람어 본문을 다루고 있을 뿐만 아니라 구약시대 고대근동의 아람어 비문, 사해문서 중 아람어로 기록된 문서들, 제2성전시대 랍비문헌과 복음서에 간간이 등장하는 아람어 표현들까지 개괄하고 있다. 부록으로 아람어 동사, 명사, 형용사의 변화를 보여주는 패러다임, 단어모음, 문제풀이를 제공하고, 향후 보다 깊은 연구를 위한 참고자료의 목록도 수록하고 있다.

본문 중에

아람어는 아람 민족보다 훨씬 오래 살아 남았을뿐 아니라 여러 민족에 의해 사용되면 서 수많은 문헌을 남겼습니다. 역으로 이 언어가 오래도록 살아남게 된 이유는 다양한 민족이 아람어를 차용하여 사용하면서, 역사적으로 중요한 의미를 지니게 된 방대한 양의 문헌을 형성하였기 때문이라고 말할 수도 있습니다.
-p.20

북서 셈어의 동사 체계는 대부분 두 개의 시제를 가지고 있습니다. 하나는 완료형으로 접미사를 덧붙여 활용하고, 다른 하나는 미완료형으로 접두사를 위주로 하여 경우에 따라 접미사를 덧붙여 활용합니다.(반면 동셈어인 아카드어는 두 시제 모두 접두사로 활용한다.) 이미 살펴 본 완료형에 덧붙여 이 장에서는 미완료형을 공부해 보도록 하겠습니다. 아람어 미완료형은 모음에서 약간의 차이를 빼면 히브리어의 미완료형과 거의 흡사합니다.
-p.103

[목차]

저자 서문

역자 서문

약어표

제1과 서 론

제2과 아람어의 역사에 대한 짧은 소개

제3과 아람어 소개

제4과 자 음

제5과 모 음

제6과 명사와 정관사

제7과 동사 체계

제8과 G 완료형

제9과 G 분사

제10과 단 어

제11과 인칭대명사와 ?????

제12과 전치사

제13과 대명접미사

제14과 지시대명사, 관계대명사, 의문대명사

제15과 G 미완료형

제16과 형용사와 속격 구문

제17과 수 사

제18과 G 명령형과 부정사

제19과 D 동사 (파엘)

제20과 H 동사 (하펠)

제21과 약동사

제22과 불규칙 동사

제23과 구문론

제24과 수동형

제25과 재귀 동사

제26과 기타 동사 활용

제27과 다니엘 7장

제28과 비 문

제29과 서 신

제30과 사해 두루마리

제31과 미드라쉬

제32과 탈 굼

나가는 말

패러다임

단어 모음

문제 풀이