[책소개]

읽고 쓰며 한자로 익히는
성서문학의 백미(白眉)

최근 수년 동안 각급 학교를 비롯하여 교육부의 방침 등을 통해 한자 학습의 필요성이 더욱 확산되는 가운데, 한자에 대한 아이들의 관심과 흥미도 과거에 비해 부쩍 커졌다. 《사자성경(四字聖經)》은 아이와 어른 누구나 성경을 통해 한자를 쉽게 익힐 수 있는 학습서로, 성경 구절을 사자四字로 구성하여 가독성을 높였다.

예) 여호와는 목자시니. → 주내목자 主乃牧者 : 여호와(주) 곧(내) 칠(목) 사람(자)

부족함이 없습니다. → 부지궁핍 不至窮乏 : 아닐(부) 이를(지) 궁할(궁) 모자랄(핍)

또한 독자가 이를 필경(筆經)할 수 있는 자리를 두어 쓰면서도 익힐 수 있게 했으며, 언어 학습이 더 확장되도록 해당 구절의 영어와 중국어 성경도 함께 수록했다. 자주 사용되는 어조사(실질적인 뜻은 없고 다른 글자의 보조로 쓰이는 토) ‘야(也)’, ‘어(於)’, ‘언(焉)’, ‘여(歟)’, ‘재(哉)’, ‘호(乎)’ 등은 문맥에 맞게 해석했고, 특별히 설명이 더 필요한 한자는 그 의미를 추가해 넣었다.

편저자는 성경의 방대한 내용 가운데 일반적으로 널리 알려진 중요한 내용이나 구절을 취하여 4자의 형태로 엮었다. 시리즈 둘째 권은 시편의 내용을 담고 있는데, 하나님을 향한 찬양과 경배의 고백, 회개와 간구의 기도 등 살아있고 생생한 영혼의 울림과 영감(靈感)을 압축된 구절들을 통해 느낄 수 있다. ‘시공을 초월한 영혼의 찬양이자 신앙고백’을 묵상하는 가운데 2,700자 이상의 한자를 읽고 쓰며 익힐 수 있는 것은 이 책의 특장이다. 한자 교육의 중요성이 더욱 부각되는 오늘날 《사자성경》은 한자 학습뿐 아니라 성경 공부를 통한 인성 교육의 믿음직한 교재가 될 것이다.

“성경 제자반을 운영하면서 칠언(七言)과 오언(五言)으로 구성하여 교육해 보았으나 익숙지 않은 긴 구절 탓에 학생들 마음에 간명한 깨달음을 주기 어려웠다. 결국 한국인에게 익숙하기도 하고 기억하기도 쉬운 형태가 사자성어(四字成語) 형태임을 확인하며 사자성경으로 구성하게 되었다.”
_머리말에서

* 사자성경 시리즈 (전8권)

제1권 창세기-욥기
제2권 시편
제3권 잠언-아가 (이하 출간 예정)
제4권 이사야-에스겔
제5권 다니엘-말라기
제6권 마태복음-요한복음
제7권 사도행전-갈라디아서
제8권 에베소서-요한계시록

[추천의 글]

“지혜의 원천인 <사자성경>은 한자와 성경을 새롭게 공부할 수 있는 계기가 되어 줄 것입니다.”
_ 박진성, 국립순천대학교 총장

“창의, 융합, 협업을 중시하는 현 시대에 <사자성경>이 한문, 영어, 중국어까지 포괄한 콘텐츠로 열매 맺은 것은 위대한 업적이라 할 수 있습니다. 한자 문화를 공유하는 많은 나라들에 유용한 교육 콘텐츠가 될 것임을 확신합니다.”
_ 윤동철, 성결대학교 총장 윤동철

“저자가 25년 동안 성경을 연구하여 <사자성경>을 집필한 것은 그 자체로 의미 있고 귀한 일이라 생각합니다. <사자성경>은 국내외 독자들에게 지혜를 넓히고 인성을 개발하기 위한 삶의 지침서가 될 것입니다.”
_ 이순진, 전 합참의장

“저자의 신실함과 인내의 결실로 <사자성경>이 출간된 것을 기쁜 마음으로 축하합니다. 이해하기 쉬운 사자성어 형식으로 엮은 <사자성경>은 바쁜 현대인들을 지혜의 자리로 인도하는 데 큰 도움이 될 것입니다.”
_ 지대영, 광화문 CBMC 전 회장

“<사자성경>을 출간함은 또 하나의 선교의 길을 놓은 것과 같습니다. <사자성경>은 인성 개발에 역점을 두는 교육 현장에 특별한 교재가 되리라 믿습니다.”
_ 송재섭, 한국교정선교회 이사장, 전 서울교정청장

“<사자성경>을 통해 예수 그리스도의 은혜와 사랑이 세상에 더욱 널리 퍼지고, 하나님의 말씀과 지혜가 독자들의 심령에 깊이 새겨지기를 바랍니다.”
_ 송덕준, 독일교회 원로목사