교회역사에서 목회돌봄의 유산들을 수집해놓은 클렙쉬(William A. Clebsch)와 재클(Charles R. Jaekle)은 여러 세기를 통해 반복되어 온 네 가지 목회돌봄 기능을 지적하고 있는데 1) 치유(Healing): 한 인간의 전인건강을 회복시킴으로써, 그리고 그의 이전 상태보다 나아지도록 유도함으로써 그의 상처를 극복하는데 목표를 둔 목회기능, 2) 지탱(Sustaining): 한 인간의 이전 상태로의 회복이나 그의 병으로부터의 회복이 불가능하거나 요원하게 생각되는 그런 형편을 참고 견디고 초연하도록 그 상처받은 사람을 돕는 것, 3) 인도(Guiding): 어떤 선택이 그 인간의 지금과 미래의 상태에 영향을 줄 것으로 생각될 때, 그 어쩔 줄 모르는 사람을 도와서 생각과 행동의 여러 가능성 가운데 분명한 선택을 하도록 하는 것, 4) 화해(Reconciling): 한 인간과 인간사이, 그리고 인간과 하나님 사이에 깨어진 관계를 회복하도록 돕는 일이다.

저자들은 고전적인 목회돌봄의 기능을 네 가지로 제안하고 각 시대별로 이 기능을 수행했던 대표적인 저술들을 실제 사례로 소개하고 있다. 목회를 준비하는 신학생, 현장 목회자, 목회상담의 뿌리를 추구하는 목회돌봄과 상담 전문가가 필히 읽어야 할 책이다.

윌리암 클렙쉬

윌리암 클렙쉬는 미극 스탠포드 대학교의 종교학 및 인문학 교수였고, 특히 종교학과 교회 역사 연구에서 중요한 업적을 남겼다. From Sacred to Profane America: The Role of Religion in America(1964), American Religious Thought: A History(1973), Christianity in European History(1979) 등 여러 저서를 남겼다.

역자 서문 역자 김진영, 현상규 …… 5
추천사 …… 8
손운산 박사(전 한국목회상담협회장/학회장), 홍영택 박사(감리교신학대학교 목회상담학 교수),
이상억 박사(장로회신학대학교 목회상담학 교수),
노항규 박사(한일장신대학교 신학과/심리상담학과 교수, 전 한국목회상담협회/학회장)
서문 …… 11

제1부 목회 돌봄의 형성 31
1. 서론/ 33
2. 정의/ 37
I. 대변자 / 38 II. 고통받는 사람들 / 39 III. 의미 있는 고통 / 40
IV. 도움을 제공하는 다른 행위들 / 43 V. 목회 돌봄의 기능 / 45

제2부 목회 돌봄의 역사적 시기 49
1. 값진 보물 / 51
2. 시대 구분 / 53
I. 초대 교회 / 54 II. 박해시대 / 54 III. “기독교”문화 / 54 IV. “암흑기”/ 54
V. 중세 기독교 / 55 VI. 종교개혁시대(Renewal and Reform) / 55
VII. 계몽주의 시대 / 55 VIII. 후기 기독교시대 / 55
3. 초대교회의 지탱 / 56
4. 박해기의 화해 / 60
5. 제국 교회에서의 지도의 대두 / 64
6. 유럽인들을 위한 귀납적인 지도 / 67
7. 중세 기독교와 성례전적 치유 / 71
8. 르네상스와 종교개혁기의 화해 / 75
9. 계몽주의 그리스도인의 영혼의 지탱사역 / 79
10. 종교적 개인주의 시기의 목회의 지도 사역 / 82

제3부 네 가지 목회 기능 87
1. 치유 / 92
I. 기름부음 / 92 II. 성자와 유품 / 93 III. 치유 은사를 받은 이들 / 95 IV.
축귀 사역 / 98 V. 마법 의료 (Magico-Medicine) / 101 VI. 오늘날의 목회
치유 / 104
2. 지탱 / 105
I. 보존 / 107 II. 위로 / 110 III. 강화 / 113 IV. 구속 / 114 V. 기독교 역사
에서의 지탱 / 115
3. 지도 / 117
I. 조언 / 118 II. 악마퇴치(Devil-craft) / 120 III. 경청 / 123 IV. 결단의 중요
성 / 126
4. 화해 / 129
I. 두 가지 형식 / 129 II. 교회사에서의 용서 / 132 III. 캘빈과 교회 치리 /
135 IV. 오늘날 화해의 폐기 / 139

제4부 목회 돌봄의 과거와 현재 145
1. 개요 / 147
2. 목회 돌봄의 으례 / 151
3. 전환기의 목회 돌봄 / 157
4. 목회 돌봄과 목회심리학 / 161
5. 새로운 시대의 도래? / 167

제5부 실제 사례들 173
1. 세상의 종말을 견뎌내기: 클레멘트 후서 / 175
소개의 글 / 175
출처: 클레멘트 후서 / 177
2. 외적 고백: 카르타고의 터툴리안 / 185
소개의 글 / 185
출처: 『회개에 대하여』/ 188
출처: 『순결에 대하여』/ 196
3. 화해를 위한 지침들 / 199
소개의 글 / 199
출처: 디다스칼리아 / 201
4. 순교에 직면하여: 키프리안 / 218
소개의 글 / 218
출처: 티바리스성도들에게보내는편지./ 220
5. 애도의 형태: 존 크리소스톰 / 232
소개의 글 / 234
출처: 젊은 미망인에게 보내는 편지 / 234
6. 죄의 역동성: 존 카시안 / 256
소개의 글 / 256
출처: 『담화(Conferences)』/ 259
여덟 가지 죄에 대한 세라피온 수도원장과의 담화
7. 죄에 대한 처방: 할리트가 / 275
소개의 글 / 275
출처: 『로마의 고해 규정서』할리트가의 서문 / 277 머리말 / 278
고해자들을 위한 지침 / 281 고해에 대한 처방들 / 285
8. 열정적 공감: 클레르보의 베르나르 / 303
소개의 글 / 303
출처: 조카 로베르에게 / 306
9. 치유의 기적: 아시시의 프란시스 / 319
소개의 글 / 319
출처: 아시시의 성 프란시스의 작은 꽃들 / 321
10. 어떻게 죽을 것인가 : 죽음의 기술 / 167
소개의 글 / 325
출처: 죽음의 기술(Ars moriendi) / 328
죽음에 대한 찬양과 잘 죽는 방법과 지혜에 대한 것 / 328
장은 죽음을 직면한 사람들의 유혹들에 대한 것 / 328
병상에 있는 사람들이 말하고 이해할 수 있을 때, 물어보아야 할 질문들 / 336
임종을앞둔사람들/ 340
임종을 앞둔 사람들을 향한 지침 / 341
임종을앞둔사람들주위에지인들을위한기도/ 343
선포기도(ORATIO) / 344
11장 성례전적인 의학 : 크래머와 스프렝거/ 345
소개의 글 / 345
출처: 『마녀잡는 망치(Malleus Maleficarum)』/ 350
남자 악령과 여자 악령에 대해 거룩한 교회가 처방한 치료책들 / 350
처방한 치료책: 생산능력의 한계로 인해 미혹된 사람들을 위한 치료책들 / 359
축사 방법 / 366
12. 불안한 자를 위한 위로 : 마틴 루터/ 376
소개의 글/ 376
출처 : 마틴 루터의『열 네 가지의 위로』중에서 / 378
13. 죽음: 진실의 순간 : 존 캘빈 / 400
소개의 글 / 400
출처: 『편지(1541-1549)』/ 402
파렐에게(To Farel) / 406
캐니 부인에게(To Madame de Cany) / 408
14. 영혼의 체조 : 로욜라의 성 이냐시오 / 414
소개의 글 / 414
출처: 『영성수련(Spiritual Exercises』/ 417�
15. 화해의 예전 : 존 녹스 / 448
소개의 글 / 448
출처: 공동예식서(The Book of Common Order)에서 / 450
공적 회개 모범 / 453
16. 질병을 최선으로 만들기 : 제레미 테일러/ 463
소개의 글 / 436
출처: 『거룩한 죽음의 규칙과 수련(The Rule and Exercise of Holy Dying)』/ 465
질병의 유익 / 477
17. 말씀의 방패: 존 번연 / 479
소개의 글 / 479
『죄인의 괴수에게 넘치는 은혜(Grace Abounding to the Chief of Sinners)』/ 482
18. 부흥 신앙의 치유학: 존 월쉬 / 494
소개의 글 / 494
출처: 『존 웨슬리의 일기』/ 497
19. 고해를 어떻게 들을 것인가: 쟝 조세프 곰 / 513
소개의 글 / 513
출처: 『고해 매뉴얼』/ 516
교육받지 못한 고해자들에게 질문하는 법 / 518
난해한 사례의 처리 / 519
나쁜 습관과 재범자의 치료 / 521
고해와 사죄선언에 대하여 / 526
요약 / 532
20. 친애하는 존 케블에게: 존 케블 / 537
소개의 글 / 537
출처: 『편지들(1820-c.1860)』
고통 중에 있는 사람에게 / 540
유혹을 받을 때 처방과 도움 / 541
동일인에게. 고백에 관하여 / 544
28역사로 보는 목회돌봄
차례
동일한 주제의 계속 / 546
특별한 유혹에 빠진 사람에게 / 547
의식적인 사랑과 헌신의 부재에 관하여, 여성에게 / 549
동일인에게 동일한 주제에 관하여 / 550
동일 인물에게 / 551
너무 치밀하게 동기를 살피는 것에 반하여 / 553
사생아의 아버지에게 / 554
21. 치료적 종교: 윌리엄 제임스 / 556
소개의 글 / 556
출처: 『종교적 경험의 다양성』/ 559
병든 영혼 / 571